הוקי יפני. יפנית יפנית על הטבע. שירה של הוקו

היופי של השירה מקסים כמעט את כל האנשים. אין פלא שהם אומרים שהמוסיקה יכולה לאלף אפילו את החיה הפראית ביותר. אז היופי של היצירתיות שוקע עמוק לתוך הנשמה. איך שירים שונים? מה כל כך אטרקטיבי היפני trehstishiya hokku? ואיך ללמוד להבין את המשמעות העמוקה שלהם?

היופי של השירה היפנית

יפנית יפנית
אור הירח והרגישות השבירה של שלג הבוקרלעורר משוררים יפניים ליצור שלוש דמויות של בהירות ועומק יוצאי דופן. היפוקו היפני הוא שיר שמובחן על ידי הליריות שלו. בנוסף, זה עשוי להיות לא גמורים ולהשאיר מקום דמיון מהורהר. שירים של hokku (או haiku) לא לסבול חיפזון או קשיחות. הפילוסופיה של היצירות הנשמות האלה מופנית ישירות אל לב המאזינים ומשקפת את המחשבות והסודות הנסתרים של הכותב. האנשים הפשוטים אוהבים מאוד ליצור נוסחאות פואטיות קצרות אלה, שבהן אין מילים מיותרות, וההברה הולכת בהרמוניה מפולנית לספרות, ממשיכה להתפתח וליצור צורות פואטיות חדשות.

הופעתה של צורה פואטית לאומית

יפנית
צורות פואטיות מקוריות, מפורסמות כל כךביפן - רפואת שיניים ושלוש שורות (טנק והוקו). הטנק מתפרש ממש כשיר קצר. בתחילה, את מה שנקרא שירים עממיים שהופיעו עם שחר של ההיסטוריה היפנית. בספרות של יפן, הטנק נאלץ על ידי nagaut, אשר שונה באורך מופרז. בפולקלור נשמרו שירים אפסיים וליריים באורך משתנה. לאחר שנים רבות, היפוקו היפנית מופרדים מן הטנקים בשיא של התרבות העירונית. Hokku מכיל את כל העושר של תמונות פואטיות. בהיסטוריה של השירה היפנית היו תקופות של שגשוג וירידה. היו זמנים שבהם הוקי יפני יכול להיעלם לגמרי. אבל במשך תקופה ארוכה של זמן התברר כי צורות פסוקים קצרים ומרוכזים הם כורח וצורך דחוף בשירה. צורות כאלה של שירה ניתן להרכיב במהירות, תחת סערה של רגשות. הרעיון החם שלה יכול להיות מוטבע מטאפורות או אפוריזמים, מה שהופך אותו בלתי נשכח, משקף אותו עם שבחים או תוכחה.

תכונות אופייניות של השירה היפנית

פסוקים יפניים של hokku
השירה היפנית hokku שונה שלהחתירה לאקוניזם, תמצית צורות, אהבה למינימליזם, הטבועה באמנות הלאומית היפנית, שהיא אוניברסלית ויכולה ליצור עם מינימום וירטואוזיות מינימליסטי ותמונות מונומנטליות. מה כל כך פופולרי ומושך עבור הוקי יפני? ראשית, זוהי מחשבה מרוכזת, המשתקפת במחשבותיהם של אזרחים מן השורה, חוששת ממסורת השירה הקלאסית. היוקו היפני הופך לנושא של רעיון רחב ידיים ומעל הכל עונה על הצרכים של הדורות ההולכים וגדלים. היופי של השירה היפנית הוא בתיאור של אובייקטים אלה קרובים לכל אדם. זה מראה את החיים של הטבע והאדם בתוך אחדות הרמונית על רקע העונות. השירה היפנית היא סלבית, עם קצב המבוסס על חילופי הברות. חרוז הוקי הוא לא חשוב, אבל הצליל העיקרי והקצב הארגוני של השלישייה.

גודל השירים

דוגמאות היפנים

רק הלא-מאמינים חושבים כךהפסוק המקורי אין פרמטרים ומגבלות. היפוקו היפני יש מטר יציב עם מספר מסוים של הברות. לכל פסוק יש מספר משלו: בחמש הראשונות, בשנייה - שבע, ובשלישית - רק שבע עשרה הברות. אבל זה לא מגביל את החופש הפואטי. היוצר האמיתי לעולם לא יחשוב עם מטר בהשגת הבעה פואטית.

גודל קטן hokku אפילו סונטה האירופי עושהמונומנטלי. אמנות הכתיבה של היוקו היפני היא דווקא ביכולת לבטא מחשבות בצורה תמציתית. במובן זה, hokku יש דמיון עם פתגמים פולק. ההבדלים העיקריים בין פתגמים כאלה hokku לשכב בתכונות ז'אנר. היפוקו היפני - זה לא אומר אזהרה, לא חדות מסומנת, אלא תמונה פואטית, מעוטרת בכמה משיכות. משימתו של המשורר היא בהתרגשות לירית, בדמיון ובפרט של התמונה. הדוגמאות היפניות ביפן גם בעבודותיו של צ'כוב. במכתביו הוא מתאר את יופיו של לילות ירח, כוכבים וצללים שחורים.

אלמנטים נדרשים של משוררים יפניים

השיטה של ​​יצירת יפניתפעילות מקסימלית של הכותב, טבילה מלאה ביצירתיות. אוסף hokku בלתי אפשרי פשוט לרוץ דרך העיניים, לא מיקוד תשומת הלב. כל שיר דורש קריאה מתחשבת והשתקפות פילוסופית. הקורא הפסיבי לא יוכל לחוות את הדחף הכלול בתוכן הבריאה. רק כאשר מחשבותיהם של הקורא ושל היוצר עובדות יחדיו, נולדת אמנות אמיתית, בדיוק כמו התנופה של הקשת ורעד החוט ללדת מוסיקה. הגודל המיניאטורי של הוקי אינו מקלה כלל על המשימה של היוצר, משום שמשמעות הדבר היא שבמספר קטן של מילים אתה צריך להתאים את העצום, ואין פשוט זמן להביע את המחשבות שלך. כדי לא להביע את המשמעות בחפזון, בכל תופעה הסופר מבקש שיאה.

יפנית יפנית על הטבע

גיבורי הוקו היפנים

משוררים רבים מבטאים את מחשבותיהם ורגשותיהם בהוקועל ידי העברת התפקיד הראשי לאובייקט מסוים. משוררים אחדים משקפים את השקפת עולמם של האנשים בתיאור אוהב של צורות קטנות ואישור לזכותם לחיים. המשוררים התערבו ביצירותיהם לחרקים, דו-חיים, איכרים פשוטים ורבותי. לכן, דוגמאות קוקטייל היוקטייל היפני יש צליל חברתי. הדגש על צורות קטנות מאפשר לצייר תמונה בקנה מידה גדול.

היופי של הטבע בפסוק

היפוקו היפני על הטבע דומה לציור, מאזהופך לעתים קרובות להעברת חלקת הציורים ומקור השראה לאמנים. לפעמים הוקקו הוא מרכיב מיוחד של התמונה, אשר שימש ככתובת מעוטרת בקליגרפיה תחתיו. דוגמה בולטת לעבודה כזו היא שלוש הדמויות של בוסון:
"הפרחים בוערים מסביב, השמש מתכסה במערב, הירח עולה במזרח".

דוגמאות היוקו היפני לשלוש שורות
שדות רחבים המכוסים בצהוב מתואריםצבעים של אונס, אשר נראה בהיר במיוחד בקרני השקיעה. כדור השמש הלוהט יעיל בניגוד לחיוורון הירח העולה. ב hokku אין פרטים המפגינים את השפעת התאורה ואת הצבעים של צבעים, אבל זה מציע מבט חדש על התמונה. מן המשורר תלוי קיבוץ של היסודות העיקריים ופרטים של התמונה. אופן לקוני של התמונה דומה hokku היפני עם חריטה צבע ukiyo-e:

גשם האביב יורד!
בדרך הם מדברים
אמברלה ומינו.

זה Buson Hokku הוא ז 'אנר סצנה ברוחתחריט ukiyo-e. המשמעות של זה - בשיחה בין שני העוברים והשבים תחת הגשם האביב. אחד מהם מכוסה במטריה, והשני לבוש במעיל גשם - מינו. תכונה של hokku זה הוא ריח רענן של האביב הומור מתוחכם, קרוב גרוטסקה.

תמונות בשירי המשוררים היפנים

המשורר שיוצר hokku יפני, לעתים קרובותמעניק עדיפות לא לחזות, אלא לתמונות הקול. כל צליל מלא משמעות מיוחדת, תחושה ומצב רוח. השיר יכול לשקף את יללת הרוח, את הצרצרים, את קריאות הפסיון, את שירת הזמיר ואת עינו, את קולו של קוקייה. כך משננים את ההוקי, ומתארים תזמורת שלמה שנשמעת ביער.

העריץ שר.
מכה חזקה לעתים קרובות יותר
הפסיון הידהד אחריו.
(באשו)

לפני הקוראים אין פנורמה 3Dאסוציאציות ודימויים, אבל המחשבה עם כיוונים מסוימים מתעוררת. השירים מזכירים ציור מונוכרום של דיו, ללא פרטים מיותרים. רק כמה אלמנטים נבחרים במיומנות לעזור ליצור תמונה מבריקה של הסתיו המנוח לקוניזם שלה. רגשות של שתיקה מודעת ודומיה עצובה של טבע. קווי האור של התמונה עם זאת יש יכולת מוגברת ו bewitches עם עומק. וגם אם רק הטבע מתואר בשיר, אז המדינה של הנפש של המשורר, בדידות כואבת שלו, הוא הרגיש.

שירי הוקו יפניים

טיסה של הדמיון של הקורא

האטרקטיביות של hokku טמון המשוב. רק טופס זה הפסוק מאפשר לך הזדמנויות שוות עם סופרים. הקורא הופך להיות מחבר שותף. והוא יכול להיות מונחה על ידי הדמיון שלך בתמונה של התמונה. יחד עם המשורר, הקורא חווה עצבות, משתוקק לגעגועים וצונח לתוך מעמקי החוויות האישיות. במשך מאות שנים של קיום, הוקי עתיק לא נעשה פחות עמוק. היפוקו היפני אינו מוצג, אלא רמזים והנחיות. געגועיו למשורר הילד המנוח עיסא ביטא בהוקו:

החיים שלנו הם טפטפת.
תן רק טיפת טל
החיים שלנו - ובכל זאת ...

רוזה היא מטאפורה על ארעיות החיים. הבודהיזם מלמד את הקיצור והאפיזודות של חיי האדם וערך נמוך. אבל עדיין האב לא יכול להשלים עם אובדן של אדם אהוב ולא יכול להתייחס לחיים כפילוסוף. שתיקתו בקצה הבית מדברת עוד מלים.

Unconcern ב hokku

האלמנט המנדטורי של היוקו היפני הואמחלוקת ויכולת להמשיך באופן עצמאי את הקו של היוצר. לעתים קרובות הפסוק מכיל שתי מילים משמעותיות, וכל השאר הוא רשמיות וקריאות. כל הפרטים מיותרים מושלכים, משאירים עובדות חשופות ללא קישוט. האמצעים הפואטיים נבחרים במשורה, שכן אם אפשר, מטאפורות וכיתובים אינם משמשים. זה קורה גם כי הפסוקים היפניים של hokku הם מטאפורה מורחבת, אבל המשמעות הישירה טמון subext.

מליבת הפוני
לאט לאט זוחלת הדבורה ...
ללא שם: הו, עם איזו רתיעה!

באשו כתב את השיר הזה בזמן הפרידה עם ביתו של ידידו וברור העביר את כל הרגשות.

תנוחת ההוקי היפנית היתה ונשארה חדשהאמנות של אנשים רגילים: סוחרים, אומנים, איכרים ואפילו קבצנים. רגשות כנים ורגשות טבעיים הטבועים בכל אדם, להפגיש נציגים של מעמדות שונים.

אהבתי:
0
נשק יפני: יופי קטלני
ים של יפן, תכונות של תיירות
שימו לב, syncvein: דוגמאות לשימוש ב
אתה לא יכול להבין את שפת השירה, בלי לדעת את זה
"נס כלכלי יפני"
ספרות יפנית. היסטוריה של התפתחות
וורונין אלכסנדר: ביוגרפיה ויצירתיות
יפנית סריגה
להכין את המנה היפאנית "Oyakodon"?
פוסטים מובילים
למעלה