"גלו ​​את אמריקה": משמעות הביטוי, הדוגמאות, טונאליות הביטוי, שם נרדף

איך לספר לאדם שהוא לא אמר שום דברחדש או מעניין. יש הרבה ביטויים, אבל היום נשקול אחד מהם, כלומר "לגלות את אמריקה". המשמעות של הביטוי יובא בחשבון בדוגמאות נגישות ומובנות.

הטון או פיסת "לא"

לפתוח באמריקה את המשמעות של הביטוי

קודם כל, זה צריך להיות אמר כי זה מאודביטוי ערמומי. ואנחנו לא נפתח את אמריקה אם נאמר שהדיבור המדובר משמש בדרך כלל עם חלק מ"לא ", או שהצליל מבהיר לבני שיחו שהוא הדליק כמה טיפשות.

ראשית, דוגמאות, ואז המשמעות של הביטוי.

בחינת המתמטיקה באוניברסיטה

אמריקה הפתוחה

בחינה באוניברסיטה. מתמטיקה גבוהה יותר מושכרת. הסטודנט אינו יודע דבר, אבל עדיין מתאים, לוקח כרטיס ויושב להכין. הזמן עובר. הוא עונה לפני המורה ופתאום עם בעיות כוח:

"פעמיים, שתיים, ארבע!"

- אני רואה, יש לך מוכן ביסודיותהבחינה. מצטער להרגיז אותך, אבל עכשיו אתה לא יכול לגלות אמריקה. המשמעות של הביטוי, אני חושב שאתה יודע היטב? לכן, אני מבקש מכם לחזור בשבוע הבא. בשביל שנינות ובדיחה אני יכול לשים "מעולה", חבל שהציון הזה לא יגיע לאשראי.

משמעות הביטוי

הדוגמה מסייעת להבהיר את המשמעות: "גילוי אמריקה" הוא אומר, מתקשר, עושה משהו כי כבר מזמן ידוע לכל מקום ובכל מקום.

כמובן, הביטוי הוא בלתי רשמי, והפגישה הרשמית או הראשי (בדרך כלל גבוה יותר), זה לא ניתן לומר. עם זאת, אם הבוס במובן הרחב ביותר של המילה סבור כי יש לו את הזכות לעשות זאת, הוא יכול לספר על אמריקה ועל הפתיחה שלו כפוף לו. כדי להיות הוגנים, אנו אומרים כי זה לא נעשה על ידי אנשים שאינם תרבותיים מאוד משכיל.

ניתן להבין כי הביטוי "לגלות אמריקה"(המשמעות של הביטוי הוא משתמע) פוגע למדי עבור מי שאיתו אחד מדבר. במקרה זה, כמובן, זה מותר בתקשורת בין חברים, כאשר אנשים מכירים זה את זה במשך זמן רב שום דבר פוגע משתמע במקרה זה.

מילה נרדפת

ערך אמריקה הפתוחה

יש גם ביטוי דומה בשפה שלנו "להמציא אופניים". כמובן, קולומבוס פתח את אמריקה כבר בשנת 1492, אבל האופניים כבר היו איתנו במשך זמן רב (מסוף המאה ה -19).

לדוגמה, שני חברים מדברים על כדורגל ואחד מהם ראה בפעם הראשונה איך ליונל מסי משחק ואומר לחברו:

- אתה יודע, צפיתי במשחק של "ברצלונה" והבנתי: מסי הוא השחקן הכי טוב בעולם!

"תגיד לי, אתה מעדיף תגליות או המצאות?"

"אתה לא מבין?"

- תראי, בשפה יש שני פרולוגים "לפתוח אמריקה", את המשמעות של הביטוי אני אגיד לך מאוחר יותר, והשני - "להמציא אופניים", איזה מהם אתה בוחר?

"אני לא אוהב את כל זה, נראה שאתה צוחק עלי." ובכן, בואו נדבר על אמריקה בצורה יותר אצילית.

- ובכן, אז, על ידי אומר לי מידע כל כך יקר על שחקן הכדורגל הטוב ביותר של העולם ואת אלוף, אתה לא אומר שום דבר חדש, כלומר. לא גילה את אמריקה.

"והאופניים?"

- ולביטוי "להמציא אופניים" יש משמעות דומה.

מוסרית

מה פירוש הדבר לפתוח את אמריקה

באופן כללי, לביטוי עצמו אין עומס מוסרי. אבל מה שחשוב הוא מה שהוא מלמד, כלומר, לבדוק את המידע שאתה רוצה לספר את העולם.

אם תקשורת אין מעמד רשמי, למשל, כמו שני חברים מעל לדבר על כדורגל, אז זה לא כל כך מפחיד לשמוע תגובה על תגובה:

"האם אתה מכיר את הביטוי" לגלות את אמריקה ", האם אתה יודע את משמעותה?

- כן, כמובן.

"אז אתה לא מגלה מה לומר, ארץ ההודים."

טוב, בסדר, אני אשרוד איכשהו.

מסכים כי אפילו מאדם מוכרלשמוע משהו כמו זה פוגע, אבל לדמיין אם זה הגנה על תזה או תזה, ובתגובה לדוח שלך, המתחרה שומע: "ובכן, לא גילית את אמריקה, אתה יודע, כל זה ידוע. באופן כללי, זו אמת. " הצעקה מהקהל שייכת, כמובן, למורה המזיק. נושא כזה קיים בכל הגנה. הוא מכיר היטב את כולם.

נראה כי הביטוי הוא אחד, אבל ההקשר הוא שונה לחלוטין, זה לא נורא לשמוע על חבר מאמריקה, אבל לשמוע משהו דומה מאדם רשמי הוא טרגדיה.

לכן, כדי לא לשמוע על האופניים, ולא עלקולומבוס, או על אמריקה באירועים חשובים עבור עצמם, אדם חייב להכין היטב כמה פעמים לבדוק מחדש את המידע שהוא רוצה לתקשר.

עכשיו הקורא יודע מה זה אומר "לפתוחאמריקה ", ואני מקווה שהוא לא ישתמש בביטוי זה במצב לא הולם ומיותר, שכן הוא די פוגע, גם אם הוא אמר בצחוק, כי הוא נושא קצת בוז.

אהבתי:
0
"טיפה בים": משמעות הביטוי,
"בלי שנה", משמעות הביטוי,
"משוך את עצמך יחד": המשמעות של הביטוי
"מן הסיר שני פסגות": ערך
"לקרוע את האף": הערך של הביטוי,
הביטוי "לא עושה נפש". הערך u
"שמור אבק שריפה יבש": מילה נרדפת עבור הביטוי,
המשמעות של הביטוי הוא "מקל מקלות
המשמעות של הביטוי "על המוץ לא
פוסטים מובילים
למעלה