Nits זה?

"ניץ" היא מילה שיצאה משימוש לפני כעשר מאות שנה. על איזה ספרות היא נפגשה ובאיזה מקרים נעשה בה שימוש, נאמר במאמר זה.

להשתטח אותו

ארכאיזם

וכך, להשתטח הוא חלק של נאום שאינו בשימוש על ידי שלנובני גילם. למעט כמה מן התחומים הנזכרים להלן. המילה באה בדיבור רוסי מהשפה הסלאבית הישנה. לדיאלקט שבו משתמשים אבותינו, ניתן לבחור שם נרדף "למטה". בנאום של תושבי Kievan רוס, זה בהדרגה החלו להתרחש פחות ופחות, אבל נשאר לנצח באוצר המילים הכנסייתי. ורכשה משמעות שונה במקצת.

ספרות כנסייתית

"ניץ" היא מילה כי בכתבי הקודשכשלעצמה אינו מתרחש. באופן בלעדי בהרכב של שילובים מילה, למשל, עם הפועל "ליפול". מה פירוש הביטוי היציב הזה? על פי אחד ממילוני ההסבר, "נפילת הפנים" היא פעולה סימבולית שמטרתה לבטא את מידת הענווה הגבוהה ביותר. המאמינים עושים את זה עם תפילה נלהבת. כמובן, לא רק מחברי הספרות האורתודוכסית הטבועה בשימוש במילה זו. לא רק adverb מתרחשת גם בברית החדשה.

"ניץ" הוא ארכאיזם. מילים מיושנות של משוררים וסופרים פרוזה בעבודותיהם משמשים לתת חגיגה. בואו לתת כמה דוגמאות.

פושקין

בסיפורו של הסופר הרוסי הגדולשודד אצילי גם עונה על שילוב המילה הנ"ל. ביטויים יציבים דומים כבר בתחילת המאה XIX היה מיושן במקצת. ב"דוברובסקי "נמצא בפרק, המתאר את הגעתו של הגיבור של המליציות של טרויקוב. האיכרים מוקדשים מאוד לאדון לשעבר, אבל כשהם רואים את עוזריו של האויב שלו, הם "נופלים". זהו כוחו של המשרת הרוסי. לפיכך, אנו רואים כי adverb של "הערמונית" נמצא לא רק בספרות הכנסייה.

לערער את זה

אצל לרמונטוב

"הפה של הערמונית" מה? קודם כל, ביטוי של מסירות נפש. צירוף המילים נמצא גם בעבודתו של פושקין "בוריס גודונוב". אנחנו מוצאים אותו גם בלרמונטוב. נכון, הנה כבר יש עוד מילה שילוב - "שוכב על הקרקע". נראה שהביטוי המתרחש בשיר "מצרי", בפרק השמיני, משמש את המחבר, כדי להדגיש את הענווה המיוחדת של דמויותיו.

"Nits" הוא "נוגע בקרקע". בשפות מערב אירופה יש מקבילות לניב הזה, אך הן נמצאות ביצירותיהם של מחברי המאות ה -18 וה -19. לדוגמה, ברומן "אליכסיר של השטן", בבעלות העט של הסופרת הרומנטית גופמן. עם הגיבור של הספר הזה, מה שקרה היום נקרא אישים מפוצלים. מפעם לפעם נדמה היה שדמון נכנס אליו, אך מצב זה הוחלף במפתיע בהתקף של ענווה קיצונית. אחר כך הלך הדמות למקדש, שם נפל והתמוטט והתחיל להתפלל בזעם.

המלה, שמשמעותה יש לנו, היא הומניה. ניץ הוא יישוב קטן הממוקם על שטחה של גרמניה.

אהבתי:
0
פוסטים מובילים
למעלה