מה זה "סוארה"? זה הערב שנקרא

לפעמים מילים ללוות משפות אחרות לאתמיד מובנים לרוב האנשים, במיוחד אם הם לא יודעים את שפת המקור. אבל גם אנשים יודעי דבר לא תמיד יכולים לזהות את המילה המקורית, כי כאשר המעבר מן ההגייה הצרפתית לרוסית של מילה, זה יכול להיות מעוות מאוד או כמה מילים יכול להתמזג יחד, ויצרו חדשה, דומה הביטוי המקורי, רק כ. מצב דומה קיים במקרה של המילה "suare". מה זה, לא כולם יודעים.

מה זה?

מידע כללי על הסיבות ללוות מילים

כדי להבין מה זה "suare" הוא, עבורלפחות התחיל להבין קצת בשאלו מילים ברוסית. לרוב, גיוס האשראי נובע מהאינטראקציה ההדוקה של דוברי שפות, או משום שהמילה השאולה מאפשרת לנו להביע בצורה תמציתית יותר את השימוש בשפה הרוסית עבור הביטוי. אז, מה זה - "suare"? ולמה אני צריך להשתמש בשפה זרה כדי לציין את המושג הזה?

Suare: מה זה?

כשלעצמו, המילה "suare" מתייחסהלוואות מן הצרפתים, אשר כבר מצביע על הצהרה נכונה של הלחץ בו - הוא נופל על ההברה האחרונה. אנחנו נדע מה זה "suare". לשם כך, עיין במילון:

"סואר (באמצע הסוג, בלתי ניתנת להבחנה, מיושן) - מן הערב" ערב, מפלגה "צרפתית, ברוסית יש את המשמעות" נקרא הערב ", לפעמים כאשר נעשה שימוש בדיבור יש קונוטציה אירונית.

מה זה סוייר?

ראוי לציין כי מאז אמצע המאה ה XIX, רביםגיוס של פלדה צרפתית בהדרגה לרכוש גוון אירוני. והסיבה להשאלה זו פשוטה: הצרפתים היו בשימוש נרחב על ידי האצולה, שלעתים קרובות דיברו עליה טוב יותר מאשר ברוסית. לכן, רבים מהם היו רגילים יותר להשתמש במילה הזאת, וה"רווח" הרוסי היה קצת כפרי ולא מתאים לחלוטין לקבלה באצולה. זו הסיבה שהמילה הצרפתית נשארה ברוסית.

אהבתי:
0
"ערב סתיו", טוצב F.I: ניתוח
טיפים: איך לארגן ערב רומנטי
מהי דקדוק באנגלית?
ניתוח השיר "ערב קיץ": תמונה
תסרוקות אופנתי לערב - זה קל.
משורר Fet "ערב" - ניתוח מצב הרוח
ניתוח מפורט של השיר "קיץ"
הערב המיוחל של בוגרי הפגישה
Pinosol במהלך ההריון
פוסטים מובילים
למעלה