"Porozhnyak" היא מילה המתרחשת בנאוםאנשים משכילים הם נדירים. ניתן אפילו לומר כי הוא נעדר לחלוטין מן אוצר המילים של רבים. גם אם אתה לא יודע את המשמעות של מונח זה, אתה בטח מבין: המילה "ריק" הוא ז 'רגון. וכאן אתה יכול לצפות הפתעה, כי אתה יכול לפגוש את המונח הזה אפילו מילונים ההסבר של אוזגוב ואושקוב.
אז למה המילה עם טיפול מזיק לחלוטין לקבל כזה "תהילה כהה"?
אם נפנה למילון, נמצא הסבר,שמכוניות ריקות הן רק עגלות ריקות. השתמש בו כדי לקבוע הרכב שאינו נטען. בדרך כלל רכבות משא לוקחות את המטען ליעדיו, ואז חוזרות ריקות. בשפה האוקראינית רוסית המדוברת, המילה "ריק" נשמע כמו "ריק". אז המונח "ריק" הופיע.
אבל למה מילה זו משמשת לעתים קרובות יותר בתור ז 'רגון?
ראשית, זכור כי ז 'רגון הוא מיוחדתת-מיניות של הניב. אין לה כללים נפרדים משלה לבניית משפטים, חוקי פיסוק או איות. עם זאת, מן הדיבור הרגיל הוא הבחין באמצעות מילים מיוחדות (ז 'רגון) והגברת הביטוי.
הוא האמין כי ז 'רגון - עשבים שוטים נקייםדיבור רוסי. לכן, אנשים משכילים ומשכילים צריכים להימנע מהם. הקטגוריות העיקריות המשתמשות בז'רגון: נוער, פושעים, משתתפים בעולם הפלילי, אנשים לא משכילים. בעת יצירת מילים סלנג, מונחים פשוטים מקבלים צבע סמנטי חדש.
אז, בשפה הסלנגית "כונן ריק" - זה משקר, לא תוכל לענות על מילים ומעשים, לזרוק הבטחות לרוח.
"Porozhnyak" היא מילה במיוחד"הפך מפורסם" בצורה מסוימת של שימוש. הביטוי "Donbas ריק לא לנהוג" עלה ב 50 רחוק של, כלומר, זה ז 'רגוניזם לא מודרני. Donbass (האזור במזרח אוקראינה) הוא מרכז תעשיית הפחם של המדינה. "Porozhnyak לא לנהוג" - כלומר, המכוניות של Donbass עזב מתחת לחבל טעון פחם.
בשנת 2000, את הביטוי זכה פופולריות חדשהתודה למושל משחק אז ויקטור Yanukovych. לא משנה מה הראש של האזור דונייצק התכוון, העבר הפלילי שלו הציג גוון סמנטי לתוך הביטוי. אחרי הכל, בלקסיקון הפלילי, כפי שאתה כבר יודע, "נהיגה ריקה" גם לפענח כמו "שטויות מדבר, לא עונה על מה שנאמר". ויקטור פדורוביץ 'רצה להדגיש כי יש "בנים בטון" המתגוררים בדונבאס, האחראים על דבריהם, והוא עשה זאת היטב. הביטוי הפך לציטוט עצמאי ועדיין מתנהל.
